Frédéric Blachon et Gérard de Boisboissel - Préface - p. 7
Bernard Barrera - Introduction - Besoins et perspectives de l’augmentation des capacités du combattant - p. 9
Gérard de Boisboissel et Jean-Michel Le Masson - Présentation - Le programme de recherche sur le soldat augmenté - p. 17
Gérard de Boisboissel et Jean-Michel Le Masson - Le soldat augmenté : définitions - p. 21
Rappels historiques
Antoine Roussel - Étude historique sur l’évolution de l’équipement individuel du fantassin - p. 29
Pascal Nouvel - Perspective historique sur les augmentations du combattant, l’exemple des amphétamines - p. 39
Les besoins en augmentation du soldat
Louis-Joseph Maynié et Jean-Thomas Rubino - Augmentations du combattant : une expression de besoin fondé sur un vécu opérationnel - p. 47
Grégory Frutos - L’agent de force publique augmenté - p. 65
Christian Ghirlanda - Le maintien de l’ordre et l’augmentation : de la réalité aux besoins, la manifestation du 15 septembre 2016 à Paris - p. 72
Bertrand Lepoutre - Le soldat augmenté dans la chasse embarquée - p. 77
Emmanuel Gardinetti, Marion Trousselard et Marc Dehondt - GT A - L’augmentation des fonctions cognitives et émotionnelles du soldat en questions - Regards psychologiques sur les modalités écologiques d’amélioration de l’homme sous contrainte - Illustration des pistes d’évolution du soldat - p. 85
Sébastien Gryseleyn, Matthieu Chastaing, Nathalie Koulmann, Patrick Séchaud, Dominique Lévy et Yves Joubert - GT B - Les augmentations d’ordre physique ou physiologique du soldat - Le point de vue médico-physiologique - Le soldat augmenté à la croisée des chemins : technologies, architecture système et facteurs humains - Homme et Technique : maîtriser une évolution à deux vitesses - p. 113
Julien Le Gars, Sandrine Turgis, Jean-Christophe Videlin, Frédéric Canini et Damien Ricard - GT C - Besoins et perspectives de l’augmentation des capacités du soldat - p. 131
Les cadres de l'augmentation du soldat
Marc Lordon - Le cadre juridique du gendarme augmenté - p. 147
Christian Ghirlanda - Le policier augmenté : l’exception opérationnelle immergée dans la société - p. 161
Sandrine Turgis - L’augmentation du soldat à la croisée des droits de l’homme et du droit des conflits armés - p. 171
Frédéric Canini - Éthique médicale et homme augmenté : quelques pistes de réflexion - p. 181
Dominique Lambert - Soldats et environnements augmentés : une approche éthique fondamentale - p. 191
Henri Hude - Réflexion éthique sur le soldat augmenté : vers une interdiction conventionnelle ? - p. 202
Pratiques de l'augmentation et résilience
Jean-Paul Labedade - Augmentation individuelle du sportif et comparaison avec le monde militaire - p. 211
Christian Colas et Jean-Michel Le Masson - Résilience du soldat augmenté - p. 217
Conclusions
Patrick Godart - Conclusions et mise en perspective - p. 223