Constatant l’« évaporation » du concept d’état-major national dans la plupart des pays européens, l’auteur présente ce dossier EMA dont il est l’initiateur. Il montre l’intérêt d’un tel état-major chargé de « penser la guerre » et surtout lieu d’exercice du pouvoir militaire de la Nation ; et dont l’Union européenne ferait bien de s’inspirer.
L'état-major des armées, un outil d'exception
The Defence Staff-a unique instrument
Noting the disappearance of the concept of a national Defence Staff in most European countries, the author introduces this dossier on France’s Defence Staff of which he is the instigator. He argues the value of having this sort of staff, whose task is to think about warfare and above all to exercise the nation’s military power, and suggests it is an example for the European Union.