Résumé :

Dans le climat de réformes où nos sommes, l’objectif de dégraisser le soutien organique des forces est fondé et les marges de progression par l’interarmisation des services et de l’administration centrale sont encore largement inexploitées. Encore faut-il appréhender avec intelligence et prudence des questions complexes, sans perdre de vue le caractère opérationnel du soutien actuellement dispensé par les services. Dans le domaine de l’administration générale notamment — l’intendance — certains enjeux qui touchent à la conception même du commandement, à l’autonomie de décision du chef militaire et à la liberté de manœuvre des forces ne doivent pas être oubliés.

Abstract: The support services: the modernity and relevance of a model of military organisation

In today’s climate of reform, the need for a streamlining of the organic support of the armed forces is undeniable. Room for progress in the centralisation of services and administration is largely unexploited. All the more reason to assess these complex matters with intelligence and prudence, without losing sight of the operational character of the support currently provided by these services. Particularly in the area of supplies, which touches on issues that affect the very idea of command, the independence of the military commander and the freedom of manoeuvre of his forces must be considered.