En août 1990, nous avions publié un article de synthèse sur l'Amérique centrale ; à cette époque, un réel processus de paix semblait s'amorcer après des années d'affrontements et dans une situation économique dramatique. Qu'en est-il deux ans plus tard ? L'auteure fait le point en toute objectivité, estimant que l'intégration régionale est la solution aux problèmes centre-américains.

L'aureure connaît parfaitement les pays d’Amérique latine et spécialement ceux d’Amérique centrale. Après une décennie d’affrontements meurtriers accompagnés d’une véritable catastrophe économique, les élections nicaraguayennes et la volonté de cinq présidents centre-américains semblent avoir permis l’amorce réelle d’un processus de paix dans celle région. Bien des défis sont à relever, mais lorsque les armes se taisent et que les peuples se remettent au travail, aidés économiquement par l’extérieur, l’avenir paraît plus souriant. Lire les premières lignes

Passionnée par toutes les questions concernant les pays de l'Amérique latine, l'auteure y passe de nombreux mois chaque année et suit donc sur place leur évolution. Elle était encore récemment au Nicaragua ; de retour, elle nous dresse un bilan des différents sommets qui ont tenté de parvenir à la pacification d'une région économiquement effondrée.

L'auteure nous apporte des informations peu connues sur une ethnie nicaraguayenne qui a toujours recherché son autonomie quel que soit le pouvoir en place. Ce texte sera également publié dans la revue d'anthropologie mexicaine Mexico Indigena.