Afrique et armement : le rendez-vous attendu 
Dans son discours prononcé, le 28 février dernier, au Cap, devant les parlementaires sud-africains, le président de la République a souhaité « remettre à plat » les accords de défense qui lient la France avec certains États africains depuis les années 60, sur la base de relations constructives et décomplexées, sous le sceau d'une stratégie commune entre « nations égales en droits et devoirs » de part et d'autre des continents européen et africain. 
Dans ce sens, le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix à travers la sixième génération du programme d'équipement, formation et entraînement Recamp, concept français de renforcement des capacités africaines de maintien de la paix (2007-2009) en partenariat avec l'Union africaine et sous l'égide de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (Cedeao), ne doit pas seulement se réduire à ne « penser » l'équipement en matériels des forces armées africaines et la formation des hommes qui les servent comme une simple mise à disposition de matériels « remisés ». Dès lors, qu'elles pourraient être ses coopérations militaires du futur en Afrique ?

Africa and Armament: The expected meeting 
In his last 28th February speech, at the Cap, in front of the South African members of Parliament, the President of the Republic wished to look from all sides at the defence agreements which link France and some African states since the 60's, on the basis of constructive and done wonders for self-confidence relations under the seal of a common strategy between equal nations in rights and duties both in the European and African continents. 
In this way, the strengthening of African peace-keeping capacities through the sixth generation of equipment program, formation and training - RECAMP - French concept of the strengthening of African peace-keeping capacities (2007-2009) in partnership with the African Union and under the aegis of The Economic Community Of West African States (ECOWAS), the equipment in materials of African Army forces and the formation of men which compose it does not have to be only understood as a simple remise of materials. Hence, what could be the military cooperations in the future in Africa?