Cet article vise à une meilleure compréhension de la diplomatie de part et d'autre de l'océan Atlantique. Les Européens, surtout ceux qui sont les plus marqués par l'héritage juridique romain, se fient à la diplomatie de structure, celle que privilégie les institutions et les pactes, tandis que les Américains, héritiers du behaviorisme anglo-saxon, s'attachent à une diplomatie du signe qui accorde de l'importance à la signification du comportement, de l'attitude — diplomatie plus conforme à la logique de l'action et mieux adaptée peut-être à un monde en pleine mutation. L'auteur, diplomate, connaît bien les États-Unis.
