Ceci est un témoignage vivant. L’auteur (journaliste américain) est arrivé au Japon en 1952, au moment où le pays retrouvait sa souveraineté. Plein de curiosité, il essaie de tout voir, de tout connaître, de tout comprendre. Le monde dans lequel il pénètre est en pleine effervescence, en plein « devenir ». Aussi, parfois, peut-on constater, à quelques mois d’intervalles, certaines oppositions dans ses points de vue. De même remarque-t-on de flagrantes contradictions dans le comportement des Japonais. Peu importe ! Edmund W. Ballot tente de saisir la vie en mouvement. Et il y réussit. Nous voyons le Japon, convaincu que sa force essentielle tient du respect de ses traditions, s’engager résolument dans de nouvelles formes de vie et de pensée (l’ère américaine) sans rien abandonner de son passé. Que fera-t-il de son armée renaissante ? Nul ne le sait. Mais certainement il l’utilisera au relèvement de sa propre grandeur. ♦