Journal de Chine, traduit de l’anglais, est un document passionnant dû à l’un des connaisseurs les plus sympathiques à la Chine, le professeur américain Robert Payne. Écrit sous une forme de journal, il évoque, sous tous ses aspects, la vie chinoise contemporaine. Il ne néglige aucun côté de la question politique et on y voit apparaître, dans toute leur crudité, les figures qui sont au premier plan de l’activité internationale, telles que celles de Tchang Kaï Chek et Mao Tsé Toung.

Bien que l’auteur puisse paraître, à certains égards, incliner vers le communisme, nous croyons plus équitable de voir en lui un ami ardent de cette population souvent misérable, d’une civilisation si ancienne, qui, plus encore que soviético-marxiste, semble imprégnée d’un nationalisme, inconscient mais profond.

On ne saurait, en tout cas, négliger ses tableaux ni ses jugements portés sur une partie de la planète où vit un quart de sa population.