Ambiguë et confuse par sa nature et par son objet, dépourvue de rigueur méthodologique, la réflexion préparant le Livre blanc sur la Défense et la Sécurité nationale a masqué l’ampleur et la complexité à mettre en œuvre une grande politique de sécurité nationale. Amenée à s’attaquer, de surcroît, aux phénomènes désintégrateurs qui menacent la cohésion nationale, cette grande politique pourrait jouer des potentiels de sociabilité et de rayonnement culturel que conservent les armées. Encore faudrait-il qu’elles soient présentes dans le paysage national.

The White Paper and national security policy

With a confused and ambiguous nature and aim, and lacking rigorous methodology, thinking in preparation for the White Paper on defence and national security has obscured the scope and complexity of the work required to produce a comprehensive national security policy. This would, among other things, look at the phenomena that risk fuelling national disintegration, and take advantage of the armed forces’ potential for improving social and cultural cohesion. But of course to do that they need greater visibility on the national landscape.