L'Allemagne et le Japon sont souvent considérés par certains critiques comme des « géants » économiques mais des « nains » politiques. Avec les derniers bouleversements mondiaux et l'apparition de crises de types nouveaux, la participation des forces armées de ces deux pays à la résolution des conflits et au rétablissement de la paix a été évoquée : elle leur permettrait de mieux s'insérer dans le groupe des puissances à part entière. Cependant, cette évolution est délicate : l'auteur nous en décrit les péripéties.
