La relation franco-allemande est au coeur de la construction européenne, avec ses hauts et ses bas. Le domaine de la défense n’échappe pas à ces difficultés mais reste également crucial dans le développement du projet européen. Après de grands espoirs autour de certains programmes emblématiques, force est de constater qu’il faut poursuivre les efforts déjà entrepris avec plus de pragmatisme et prendre en compte des cultures opérationnelles différentes.

 Franco-German defense relations: assessment and interrogations

The Franco-German relationship is at the heart of the European construction, with its ups and downs. The field of defense is not immune to these difficulties but is also crucial in the development of the European project. After high hopes around some emblematic programs, it is clear that we must continue the efforts already undertaken with more pragmatism and take into account different operational cultures.