Dans le cadre de la recherche de solutions européennes aux défis de notre époque en matière de politique de sécurité, il sera encore plus important à l’avenir de trouver des solutions communes aux partenaires européens. Pour comprendre comment et pourquoi la République fédérale d’Allemagne (RFA) et les soldats de ses forces armées, la Bundeswehr, conçoivent la puissance militaire, il est utile de connaître la tradition de la Bundeswehr. Les sources étant disponibles surtout en allemand (et en partie en anglais), l’article vise à permettre aux lecteurs français de s’informer sur ce sujet. Dans les trois décrets sur la tradition de la Bundeswehr, la première phrase de chaque décret définit la tradition. Si son contenu est un sujet dynamique, sa définition reste constante : en 1965, « La tradition est la transmission de l’héritage valable du passé » ⁽¹⁾ ; en 1982, « La tradition est la transmission de valeurs et de normes » ⁽²⁾ ; et en 2018, « La tradition de la Bundeswehr est au cœur de sa culture mémorielle » ⁽³⁾. La tradition est donc ce qui doit être transmis. Lire la suite