« GRANDE victoire, grande tâche », tel est le titre sous lequel sont rassemblés en volume des articles écrits par le Général Vo Nguyen Giap et publiés dans la presse nord-vietnamienne en septembre 1967 ⁽¹⁾. Un journaliste américain, David Schoenbrun, les présente dans une introduction objective.

Le lecteur s’attend à trouver des révélations sur la guerre d’Indochine telle qu’elle est vue par un des principaux dirigeants — l’un des plus efficaces et des plus célèbres aussi — du mouvement nationaliste et communiste qui, depuis plus de vingt ans, lutte pour assurer l’indépendance et l’unification de son pays. Mais le texte, sous ce rapport, déçoit. Le Général Giap est aussi habile à esquiver les questions importantes sur ses méthodes tactiques et stratégiques que les guérilleros et les réguliers du Viet-Cong et de l’armée nord-vietnamienne le sont à échapper aux coups massifs de leurs adversaires. Ces articles ne doivent fournir aucun secret ; ils sont avant tout des écrits de propagande à l’usage interne du peuple du Nord-Viet-Nam.

Alors, pourquoi en parler ? Cette littérature est suffisamment connue pour qu’il soit inutile de la commenter…