La dévaluation du dollar n'a rien résolu, même si elle a ouvert la voie à une refonte du système monétaire international. Il convient maintenant que les États-Unis s'attaquent à la cause essentielle de la crise : le déficit de leur balance des paiements. Mais entre les mesures de rigueur nécessaires pour juguler l'inflation et la relance économique qu'appelle la lutte contre l'inflation, la marge de manœuvre du gouvernement américain est étroite. Selon l'auteur, qui poursuit actuellement des études de sciences économiques aux États-Unis, pas plus les barrières douanières américaines que les concessions commerciales européennes n'apporteraient de remède durable au problème de la balance des paiements américains dont la solution réside en fait dans un effort de rigueur de l'économie américaine et dans son retour à la compétitivité.