Le tome II, traduit sous la direction d’Armand Pierhal, de l’œuvre consacrée à Marlborough, sa vie et son temps, par Winston S. Churchill, confirme la première impression que nous avait laissé le tome I : Churchill n’est pas uniquement un homme d’action, mais un historien militaire de grande valeur.

Son héros apparaît non seulement comme un général hors pair, mais aussi comme un homme d’État et un homme de cœur dont l’action fut constamment compliquée, et même freinée par ses alliés hollandais. Churchill ne laisse rien dans l’ombre de la situation politique de l’époque et cette guerre du passé appelle, sous sa plume, des comparaisons avec d’autres guerres de coalition et avec les difficultés qu’elles ont toujours comportées. Ce livre est d’un historien, au sens le plus élevé du terme, aussi versé dans l’art militaire que dans la politique. ♦