Les deux premiers tomes, qui sont traduits par les soins de la Librairie Laffont, de la vie de Marlborough par Winston Churchill, rappellent opportunément que ce grand homme d’action est en même temps un grand historien. Cette œuvre, qui date déjà de 1933, n’a rien perdu de son intérêt. C’est non seulement une biographie, mais le tableau d’une époque entière ; elle révèle une connaissance approfondie du sujet.

Dans le premier volume, le descendant de Marlborough a tenu à laver son ancêtre du reproche de trahison dans l’expédition contre Brest formulé contre lui par de nombreux et éminents historiens, à commencer par Macaulay. Les recherches de Winston Churchill lui ont permis de conclure que le document attribué à Marlborough, qui révélait à la Cour jacobite l’expédition de Brest, était un faux et qu’aucune lettre de cette nature n’a jamais existé. La discussion de cette question n’occupe pas moins de quatre chapitres de l’ouvrage, ce qui montre que l’auteur est aussi bien capable de mener une discussion historique qu’une opération stratégique ou politique.