M. Georges Duhamel, dans la présentation de cet ouvrage, apprécie fort exactement le Carnet de route : ces pages vivantes, franches, humaines sont au-delà de toute littérature. En effet, ces notes prises au jour le jour sont des documents de source sûre qui serviront aux historiens quand ils entreprendront l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.

D’abord la stagnation, où la vie militaire prend une allure « popote », puis, après quelques engagements très vifs, la retraite avec son cortège de fatigues, de pertes, de révolte même des caractères les plus nobles. La capture et l’évasion, modèle de hardiesse et de réussite, grâce au courage et au mépris du danger des hôtes de passage, enfin la revanche, la marche en avant, l’ennemi qui, à son tour, se replie et, près de l’apothéose, la mort qui vient faucher la jeune existence d’un pur patriote, animé jusqu’à son dernier souffle de la volonté de servir son pays. M. le médecin-capitaine Henry Cheynel, des troupes coloniales, nous montre ainsi une vie à donner en exemple aux jeunes qui veulent refaire la France et lui rendre sa place dans le monde.