Connexion
  • Mon espace
RDN Association loi 1904, fondée en 1939 RDN Le débat stratégique depuis 1939
  • Panier - 0 article
  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Mon espace
  • Connexion
  • Connexion

    Email :

    Mot de passe :

  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Accueil
  • e-RDN
  • Revue n° 812 Été 2018
  • Vietnam–Chine, la guerre n’aura pas lieu

Vietnam–Chine, la guerre n’aura pas lieu

Benoît Tréglodé (de), « Vietnam–Chine, la guerre n’aura pas lieu  » Revue n° 812 Été 2018 - p. 112-116

La confrontation entre la Chine et le Viêt Nam est une réalité mais il est peu probable que cela dégénère en conflit armé, tant le rapport de force reste défavorable à Hanoï. Le régime vietnamien souhaite bénéficier de la croissance économique de son grand voisin tout en s’efforçant de préserver sa souveraineté en favorisant le dialogue.

War Between Viet Nam and China? Unlikely.

Although confrontation between China and Viet Nam exists, there is little probability that it will degenerate into armed conflict as long as Hanoi commands the weaker force. The Viet Nam regime is seeking to benefit from the economic growth of its big neighbour whilst trying to preserve its sovereignty through dialogue.

« Que faites-vous les Occidentaux, nous n’allons plus pouvoir tenir longtemps contre l’influence chinoise. Nous allons devoir les rejoindre ». Ce propos d’un diplomate vietnamien en décembre 2017 reflète l’attitude d’une partie des élites dirigeantes dans les pays d’Asie du Sud-Est face au regain d’activisme de la diplomatie chinoise dans la région. Depuis 1991, la République socialiste du Viêt Nam [Vietnam] (RSVN) a choisi la voie de la normalisation dans sa relation avec la Chine. Les dirigeants vietnamiens souhaitent en premier lieu empêcher une guerre avec Pékin. La RSVN estime qu’un conflit armé en mer de Chine méridionale doit être à tout prix évité. Les Vietnamiens se demandent d’abord comment bénéficier de la croissance économique chinoise sans que cela nuise à leur souveraineté. De son côté, la Chine joue la montre dans l’espoir de voir le Viêt Nam se doter d’un leadership politique plus proche de ses intérêts.

Un partenariat stratégique global repensé

Au Viêt Nam, il existe trois catégories de partenariats : les partenariats intégraux (dôi tác toàn diên), les partenariats stratégiques (dôi tác chiên luoc) et, échelon le plus élevé, les partenariats stratégiques globaux (dôi tác chiên luoc toàn diên). La RSVN a signé des partenariats stratégiques globaux avec trois États seulement : la Chine en 2008, puis la Russie (2012) et l’Inde (2016). Si l’on observe le texte signé entre Pékin et Hanoï le 1er juin 2008 (dont le dixième anniversaire n’a pas manqué d’être célébré en 2018 par l’annonce de nouvelles avancées), les deux parties s’entendent prioritairement pour renforcer leurs coopérations dans le domaine des affaires étrangères, de la défense et de la sécurité nationale et régionale. Le partenariat comprend la tenue d’un dialogue bilatéral de défense annuel et la mise en place de coopérations sectorielles.

En 2010, la présentation du Livre blanc de la défense de la RSVN a toutefois modéré le volontarisme de ce texte. Pour la première fois depuis la normalisation de ses relations avec Pékin, la RSVN notait explicitement dans un document public la présence « d’un voisin encombrant ». La Chine exigera que « compte tenu des changements intervenus dans l’environnement politique et économique entre les deux pays, le Viêt Nam revoie rapidement la formule » (1). La publication du nouveau Livre blanc de la RSVN devait initialement être programmée pour le 12e congrès du PCV (2016). Il n’en fut rien et, depuis cette date, sa sortie a sans cesse été repoussée. Au stade actuel, l’équipe dirigeante menée par l’influent Secrétaire général du PCVN Nguyên Phú Trong prévoit d’effacer ce passage, mais il convient d’éviter de donner l’impression à la population d’un trop grand rapprochement avec Pékin acté conjointement par une réévaluation des relations sécuritaires bilatérales (2).

Il reste 81 % de l'article à lire

 

Plan de l'article

Un partenariat stratégique global repensé

L’ambiguïté de la modernisation de l’armée populaire du Viêt Nam

Un renforcement tous azimuts des coopérations sécuritaires

Renforcer le contrôle des sociétés

 
 

L'article a bien été ajouté au panier.

Mon panierContinuer mes achats

guerre, Vietnam, Chine, partenariat stratégique, RSVN, APVN

Partagez...

  • Accéder au sommaire du numéro

Mai 2025
n° 880

Océans, des défis pour la France

Je participe au débat stratégique


À vos claviers,
réagissez au dossier du mois

 

Actualités

05-05-2025

La DGA présente son bilan d’activités 2024

30-04-2025

Camerone – 1863

29-04-2025

La Marine nationale teste en pleine mer un drone offensif sur une cible réelle

29-04-2025

Lancement réussi du 4e Vega C – Succès de la mise en orbite de Biomass

28-04-2025

Signature du contrat Rafale Marine pour l’Inde

22-04-2025

Disparition d'Odile de Vasselot

10-04-2025

Début des essais à la mer du BRF Jacques Stosskopf

Adhérez au CEDN

et bénéficiez d'un statut privilégié et d'avantages exclusifs (invitations...)

Anciens numéros

Accéder aux sommaires des revues de 1939 à aujourd’hui

Agenda

Colloques, manifestations, expositions...

Liens utiles

Institutions, ministères, médias...

Lettre d'infos

Boutique

  • Abonnements
  • Crédits articles
  • Points de vente
  • CGV
  • Politique de confidentialité / Mentions légales

e-RDN

  • Tribune
  • e-Recensions
  • Cahiers de la RDN
  • Florilège historique
  • Repères

Informations

La Revue Défense Nationale est éditée par le Comité d’études de défense nationale (association loi de 1901)

Directeur de la publication : Thierry CASPAR-FILLE-LAMBIE

Adresse géographique : École militaire,
1 place Joffre, Paris VII

Nous contacter

Tél. : 01 44 42 31 90

Email : contact@defnat.com

Adresse : BP 8607, 75325 Paris cedex 07

Publicité : 01 44 42 31 91

Copyright © Bialec Tous droits réservés.