Le problème du « renouveau de l'Islam », ainsi que celui des rapports du monde musulman avec la civilisation occidentale considérée comme universelle, ont été traités d'assez nombreuses fois dans la revue par des spécialistes français de ce monde à la fois immense, varié, et uni par des liens étroits. Tout en admirant la maîtrise de notre langue par l'auteur, ambassadeur turc, nous y verrons aussi le point de vue et l'expérience d'un compatriote de Kemal Atatürk, celui qui, le premier, a tenté de réformer son pays suivant un « laïcisme » emprunté à l'Europe occidentale.
