Sous l’effet combiné d’une contrainte budgétaire croissante et d’une nécessaire réforme des structures administratives, l’évaluation de la performance est devenue au fil du temps une des préoccupations majeures des acteurs de la vie publique. Qu’ils soient parlementaires, magistrats de la Cour des comptes, ou fonctionnaires chargés de la conduite des actions publiques, tous ont désormais à coeur, inspirés par les expériences étrangères, de pouvoir apprécier la pertinence et l’efficience des actions conduites par l’État. Les armées, soucieuses d’assurer une juste évaluation de leur mission, n’échappent pas à cette évolution.

Performance measurement in the armed forces: definitions and perceptions

Under the combined influence of increasing budgetary constraints and the necessary reform of administrative structures, the measurement of performance has become, over time, one of the major concerns of those involved in public life. Whether they be parliamentarians, magistrates of the national audit office or civil servants charged with executing public programmes, all, inspired by other countries’ experiences, are now well aware of the need to appreciate the pertinence and efficiency of state action. The armed forces, mindful of the need to ensure a correct evaluation of their mission, are also involved in this development.