Pour répondre aux nécessités du classement indiciaire de la fonction publique, Coëtquidan a répondu aux exigences du monde universitaire et est devenu un véritable campus où l’objectif « formation à la guerre » à été quelque peu perdu de vue. Or, le métier des armes exige une culture générale de l’officier très étendue, longue à acquérir. De nature spécifique, elle ne peut être définie que par ses seuls praticiens. L’auteur recommande de recentrer les études vers ce seul objectif, tout en relevant le niveau universitaire d’entrée à Saint-Cyr à celui de la licence.

Initial Army officer training

When it responded to the requirement put upon it to index the various functions of government service, France’s military academy, Saint-Cyr Coëtquidan, decided to adopt the university model and virtually became a campus; however, it is now becoming an institution where the aim of ‘Training for War’ is being a little overlooked. The profession of arms demands an extended general knowledge of an officer, and this takes a long time to acquire. This knowledge has its own specificities, and can be imparted only by those who already possess it. The author recommends that studies should be re-centred towards this sole objective, while at the same time raising the Saint-Cyr entry standard to that of a university first degree.