La présence officielle de l’aumônier au sein des forces armées pose question. Un homme ou une femme, habituellement considéré comme témoin de la paix peut-il avoir sa place au sein d’une institution qualifiée de guerrière ? Oui, dans la mesure ou l’aumônier contribue à faire prendre conscience que si la guerre est parfois nécessaire, voire indispensable, elle retrouve son sens que dans le maintien ou la recherche de la paix et que les militaires peuvent donner à leur action particulière le sens d’un authentique service de l’homme.
De l'utilité d'un aumônier militaire
The utility of a military chaplain
The official presence of the chaplain within the armed forces raises a question: can a man, or woman, traditionally seen as a witness to peace have a place within a warlike institution? The answer is yes, in that the chaplain contributes to awareness that if war is sometimes necessary, even essential, the meaning of it lies in peacemaking and peacekeeping, and that the military can bring to their specific actions the sense of a genuine service to mankind.