Cette étude a été conduite au cours de deux détachements opérationnels au Kosovo, en 2002 et 2007, dans le cadre des actions civilo-militaires. Il s’est agi de rechercher quelles sont les motivations qui animent un militaire de réserve qui accepte d’ajouter une clause de volontariat « opérations extérieures », à son engagement à servir dans la réserve opérationnelle (ESR). Si l’on réunit les résultats des deux enquêtes, on peut constater que ce sont des valeurs « positives » qui animent principalement ces militaires : « goût de l’aventure » ; « souhait de vivre en ambiance militaire » ; « souhait de servir ».

The reservist on external operations

This study was conducted during two operational tours, in Kosovo in 2002 and 2007, in a context of civil-military action. It involved looking into the motives of reserve military personnel who accept the addition of a ‘volunteer for external operations’ clause to their engagement to serve in the operational reserve (ESR). Combining the results of the two surveys, it can be seen that these personnel are motivated primarily by ‘positive’ values: ‘taste for adventure’, ‘desire to live in a military atmosphere’ and a ‘desire to serve’.