L'auteur s'est livré à une étude approfondie sur le thème des Flux transfrontières de données électroniques et a rédigé, sous la direction du Secrétariat général de défense nationale (SGDN), un mémoire très complet. Voici une synthèse, car le sujet est d'importance mais peu abordé, et nous l'en remercions vivement. La conclusion mérite d'être méditée et les mesures préconisées doivent être prises dans les meilleurs délais.
