Connexion
  • Mon espace
RDN Association loi 1904, fondée en 1939 RDN Le débat stratégique depuis 1939
  • Panier - 0 article
  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Mon espace
  • Connexion
  • Connexion

    Email :

    Mot de passe :

  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Accueil
  • e-RDN
  • Revue n° 667 Août/Sept 2004
  • Les tentations de Babel

Les tentations de Babel

Philippe Beauregard (de), « Les tentations de Babel  » Revue n° 667 Août/Sept 2004 - p. 150-157

Aujourd'hui, la conception des opérations multinationales répond davantage à une logique de moyens plutôt qu'à une exigence de résultats. Leur mise en oeuvre trahit donc souvent des principes tactiques pourtant communément partagés. Elle traduit aussi parfois des divergences profondes sur la nature même du métier de soldat. Par conséquent, leur avenir sera l'exacte traduction de l'ambition politique des nations participantes.

Imaginons deux historiens, dans quelques décennies, opposant chacun leur thèse au sujet des opérations multinationales menées par les pays occidentaux au tournant du XXe et du XXIe siècle. L’un soutiendrait qu’elles étaient les prémices audacieuses à l’édification d’une volonté politique commune de répandre la paix et la démocratie pour plus de prospérité. L’autre argumenterait qu’il s’agissait là des symptômes de la décadence de nations vieillissantes et velléitaires, mais soucieuses de se donner bonne conscience en tentant de circonscrire les conflits en réunissant des moyens dont elles ne disposaient plus seules. La dialectique est excessive, mais elle pose bien la question : qu’est-ce que la « multinationalité », néologisme que tout correcteur orthographique se refuse obstinément à identifier et souligne d’un trait rouge ? (1) Les opérations multinationales ne sont pas nouvelles et il n’est pas question, bien entendu, de les remettre en cause car elles sont désormais un pilier de la légitimité de l’action militaire. On peut toutefois souligner quelques caractéristiques actuelles de celles-ci afin de dresser un état des lieux non-exhaustif, à partir d’une expérience personnelle au sein d’un état-major multinational en Afghanistan.

En somme, aujourd’hui, la conception des opérations multinationales répond davantage à une logique de moyens plutôt qu’à une exigence de résultats. Leur mise en œuvre trahit donc souvent des principes tactiques pourtant communément partagés. Elle traduit aussi parfois des divergences profondes sur la nature même du métier de soldat. Par conséquent, leur avenir sera l’exacte traduction de l’ambition politique des nations participantes.

Les bénéfices

Les bénéfices des opérations multinationales sont nombreux, mais leur profit n’est pas en lien direct avec la finalité de l’opération en cours. En revanche, au cœur de l’action surgissent des contraintes qui limitent sensiblement les ambitions militaires des opérations ; une exigence de résultat demeure par conséquent un objectif encore lointain.

Il reste 87 % de l'article à lire

 

Plan de l'article

Les bénéfices

Complémentarités

Partage d’expériences

Un rôle sur la scène internationale

Les contraintes

Niveau de participation

Des objectifs propres

Problèmes de commandement

Divergences et malentendus

Quelle ambition politique ?

Compétences et capacités

Échanges de formations, d’entraînements, de savoir-faire

Éviter la Tour de Babel

 
 

L'article a bien été ajouté au panier.

Mon panierContinuer mes achats

opérations multinationales, commandement, politique, échanges, expérience

Partagez...

  • Accéder au sommaire du numéro

Avril 2026
n° 889

Des armées innovantes

Je participe au débat stratégique


À vos claviers,
réagissez au dossier du mois

 

Actualités

08-04-2026

Adaptation capacitaire : nouvelle capacité de lutte anti-drone par le drone Reaper de l’AAE

08-04-2026

La DGA commande la 5e FDI à Naval Group

01-04-2026

Un SNA met en œuvre un drone depuis son dry deck shelter

18-03-2026

Vient de paraître : Les armées françaises, Jérôme Pellistrandi dans la collection « Que Sais-je »

13-03-2026

Opération Chammal : décès de l’adjudant-chef Arnaud Frion

Adhérez au CEDN

et bénéficiez d'un statut privilégié et d'avantages exclusifs (invitations...)

Anciens numéros

Accéder aux sommaires des revues de 1939 à aujourd’hui

Agenda

Colloques, manifestations, expositions...

Liens utiles

Institutions, ministères, médias...

Lettre d'infos

Boutique

  • Abonnements
  • Crédits articles
  • Points de vente
  • CGV
  • Politique de confidentialité / Mentions légales

e-RDN

  • Tribune
  • e-Recensions
  • Cahiers de la RDN
  • Florilège historique
  • Repères

Informations

La Revue Défense Nationale est éditée par le Comité d’études de défense nationale (association loi de 1901)

Directeur de la publication : Luc de Rancourt

Adresse géographique : École militaire,
1 place Joffre, Paris VII

Nous contacter

Tél. : 01 44 42 31 90

Email : contact@defnat.com

Adresse : BP 8607, 75325 Paris cedex 07

Publicité : 01 44 42 31 91

Copyright © Bialec Tous droits réservés.