En se référant aux meilleures sources, Mme de Tinguy trace un point de situation de la mise en place des espaces de sécurité, intérieure et extérieure, entre l'Union européenne et la Russie. En filigrane transparaît la difficile question de savoir s'il existe un seul espace de sécurité euro-russe ou si les deux systèmes globaux coexistant sur le continent européen doivent trouver entre eux les arrangements nécessaires à leur sécurité.
