Connexion
  • Mon espace
RDN Association loi 1904, fondée en 1939 Revue Défense N@tionale La revue du débat stratégique
  • Panier - 0 article
  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Mon espace
  • Connexion
  • Connexion

    Email :

    Mot de passe :

  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Accueil
  • e-RDN
  • Revue n° 744 Novembre 2011
  • Sun Tzu est-il difficile à lire ?

Sun Tzu est-il difficile à lire ?

Yann Couderc, « Sun Tzu est-il difficile à lire ?  » Revue n° 744 Novembre 2011 - p. 101-105

Comment plusieurs lectures soignées du célèbre traité chinois sur l’art de la guerre révèlent des dimensions, notamment systémiques, qui expliquent la pertinence et l’intérêt actuel de l’antique traité de stratégie.

Is Sun Tzu a difficult read?

Several thoughtful readings of the famous Chinese treatise on the art of war bring out the insights which explain the pertinence and current interest in this ancient strategic work.

Les références à Sun Tzu sont omniprésentes dans l’enseignement militaire : vous voulez illustrer le besoin de subtilité face à un mode d’action trop frontal ? Parlez de l’approche indirecte prônée par Sun Tzu ! Vous voulez souligner le besoin en renseignement ? Évoquez Sun Tzu ! Vous chercher une citation pour l’accroche de votre présentation ? Nul doute que vous la trouverez chez Sun Tzu ! Fort de cette présence permanente et de la présupposition convenue que L’Art de la guerre faisait partie des classiques qu’il fallait avoir lu, je me suis finalement résolu, après tant d’années, à me plonger dans ces quelques dizaines de pages.

Cela ne devait pas être bien difficile : je me souvenais encore de ces paroles d’Hervé Coutau-Bégarie : « Le seul stratégiste qui ait davantage été traduit [que Clausewitz] est Sun Tzu. Encore sa vogue ne tient-elle qu’en partie à sa valeur intrinsèque : elle s’explique aussi par le prestige de l’ancienneté (2 400 ans) et plus encore par sa brièveté. Les versets de Sun Tzu, gloses exclues, ne représentent en effet qu’une vingtaine de pages et ils semblent d’une approche si facile que le lecteur le plus paresseux peut en tirer sans peine de quoi briller en société. Clausewitz, lui, a écrit une somme de 800 pages imprégnées d’idéalisme allemand : c’est long, c’est difficile et pour dire le fin mot de l’affaire, c’est de prime abord très ennuyeux ».

Pourtant, ma lecture de Sun Tzu fut source d’une grande déconvenue.

Il reste 90 % de l'article à lire

 
 
 

L'article a bien été ajouté au panier.

Mon panierContinuer mes achats

Partagez...

  • Accéder au sommaire du numéro

Mai 2022
n° 850

La guerre en Ukraine et le monde d'après…

Je participe au débat stratégique


À vos claviers,
réagissez au dossier du mois

 

Actualités

20-05-2022

État des lieux de l'offensive russe en Ukraine
19 mai 2022

19-05-2022

Mission Aigle : renforcement de l’engagement des armées françaises en Roumanie

15-05-2022

Acquisition par la Belgique de 9 canons Caesar

08-05-2022

20 ans de l’attentat de Karachi

Adhérez au CEDN

et bénéficiez d'un statut privilégié et d'avantages exclusifs (invitations...)

Anciens numéros

Accéder aux sommaires des revues de 1939 à aujourd’hui

Agenda

Colloques, manifestations, expositions...

Liens utiles

Institutions, ministères, médias...

Lettre d'infos

Boutique

  • Abonnements
  • Crédits articles
  • Points de vente
  • CGV

e-RDN

  • Tribune
  • e-Recensions
  • Cahiers de la RDN
  • Florilège historique
  • Repères

Informations

La Revue Défense Nationale est éditée par le Comité d’études de défense nationale (association loi de 1901)

Directeur de la publication : Thierry CASPAR-FILLE-LAMBIE

Adresse géographique : École militaire,
1 place Joffre, Paris VII

Nous contacter

Tél. : 01 44 42 31 90

Email : contact@defnat.com

Adresse : BP 8607, 75325 Paris cedex 07

Publicité : 01 44 42 31 91

Copyright © Bialec Tous droits réservés.