Le spatial russe en proie à des difficultés ? (T 1176)
Vue du Space Shuttle Atlantis connecté à la station russe Mir - Crédit : NASA.
.jpg)
La réussite de la mission Demo-2, ayant permis à deux astronautes américains de rejoindre la station spatiale internationale (ISS), met fin au monopole qu’avait la Russie depuis 2011. Certes, celle-ci reste une grande puissance spatiale, mais en l’absence de grands projets et des budgets nécessaires, elle risque de voir son rôle se marginaliser et doit s’appuyer sur la coopération internationale afin de poursuivre une aventure amorcée en 1957.
Is the Russian Space Sector Struggling? (T 1176)
The success of the Demo-2 mission, which enabled two American astronauts to reach the International Space Station (ISS), puts an end to the monopoly that Russia has had since 2011. Admittedly, it remains a great space power, but in the absence of major projects and the necessary budgets, it risks seeing its role become marginalized and must rely on international cooperation in order to pursue an adventure begun in 1957.
La réussite spectaculaire et médiatisée du vol de la mission Demo-2, avec la capsule habitée Dragon Crew mise en orbite par une fusée Falcon 9 – développée par Space X en liaison étroite avec la NASA – marque la fin d’une période favorable pour l’astronautique russe.
Dragon Crew mise en orbite par une fusée Falcon 9 – développée par Space X et la NASA © NASA/Joel Kowsky
Il reste 92 % de l'article à lire
Été 2026
n° 892
Quand la Chine dépasse le monde
Colloques, manifestations, expositions...
Institutions, ministères, médias...
