Malgré l’expérience de la lutte contre-insurrectionnelle et une base doctrinale étoffée acquises lors des conflits de la décolonisation, la coalition a semblé incapable de les appliquer sur les terrains et irakiens afghans. Les causes profondes de ce décalage résultent d’un dysfonctionnement systémique produit par l’incompatibilité des cadres espace-temps de référence des insurgés et des démocraties occidentales.
