L’auteur voit monter en Asie l’antagonisme américano-chinois et mesure l’enrôlement progressif de tous les acteurs du Pacifique Sud dans une stratégie d’endiguement de l’activité chinoise. Il demande que la Polynésie française soit tenue à l’écart de ces perspectives et devienne une tête de pont européenne d’équilibre pour faciliter un développement harmonieux de la région Asie-Pacifique

French Polynesia, for a European fenua between China and the United States.

The author sees rising in Asia the antagonism between the US and China and measures the progressive enlistment of all the South Pacific actors in a strategy of containment of Chinese activity. It asks that French Polynesia be kept out of these perspectives and become a balancing European bridgehead to facilitate a harmonious development of the Asia-Pacific region.