La dimension juridique de la stratégie de lutte contre la prolifération nucléaire est la faiblesse constitutive de ce système de régulation stratégique. Les enjeux juridiques sont immenses. La prolifération non maîtrisée et la diffusion de l’arme nucléaire conduiront à un nouvel ordre juridique mondial déterminant pour la souveraineté des États.

Disarmament and nuclear non-proliferation, the norm at stake

The legal dimension of the strategy against nuclear proliferation is the constitutive weakness of this system of strategic regulation. The legal issues are immense. Uncontrolled proliferation and the spread of nuclear weapons will lead to a new global legal order determining the sovereignty of States.