Pour lutter contre le terrorisme, il faut pouvoir mettre en œuvre une option militaire dans un combat asymétrique conditionné à quatre conditions, la vision globale commune ; l’acquisition du renseignement ; la formation et de l’équipement ; et le soutien logistique. Les programmes d’aide aux armées africaines devraient sans doute mieux y pourvoir, au profit de forces spéciales.

Faced with terrorism, the challenges of the military option

To fight against terrorism, it is necessary to be able to implement a military option in an asymmetric combat conditioned on four conditions, the common global vision; the acquisition of intelligence; training and equipment; and logistical support. Aid programs for African armies should probably be better, in favor of special forces.