Les relations entre les pays méditerranéens sont complexes avec une histoire commune conflictuelle. Le dialogue 5+5 initié il y a une décennie a permis d’ouvrir des passerelles et d’entamer une coopération pas toujours spectaculaire mais indispensable à la stabilité de l’espace méditerranéen, confluent de civilisations, de religions et de sociétés qui doivent apprendre en permanence à vivre ensemble.

The 5 + 5 ten years after Paris 2004

The relations between the Mediterranean countries are complex with a conflicting common history. The 5 + 5 dialogue initiated a decade ago has made it possible to open bridges and start cooperation that is not always spectacular but essential for the stability of the Mediterranean area, the confluence of civilizations, religions and societies that must learn to permanently to live together.