Avec les conséquences environnementales du réchauffement climatique, des besoins énergétiques grandissants et l’affirmation renaissante et parfois agressive des ambitions russes, l’Arctique sera à terme de nouveau une zone stratégique. Ces lignes de conflit possible imposent que la France, si le pays veut rester un acteur mondial, doive faire attention à ce qui se passe actuellement dans l’Arctique, et conserver des moyens d’y agir.

The Arctic: too cold for France?

With the environmental consequences of global warming, growing energy needs and the resurgent and sometimes aggressive assertion of Russian ambitions, the Arctic will once again be a strategic area. These lines of possible conflict dictate that France, if the country wants to remain a global player, must pay attention to what is happening in the Arctic today, and retain the means to act on it.