Depuis l’unité allemande en 1871 réalisée contre la France, la question de la puissance démographique et économique a toujours hanté la relation franco-allemande avec globalement un avantage à l’Allemagne, accrue après la réunification de 1989-1990. Or, il n’est pas exclu, au vu des évolutions actuelles, qu’à l’horizon 2050, la France dépasse sa voisine, créant de facto un nouvel équilibre en Europe.

Franco-German reports: the scales of the balance 
 

Since the German unity in 1871 against France, the question of demographic and economic power has always haunted the Franco-German relationship with overall advantage for Germany, increased after the reunification of 1989-1990. However, it is not excluded, given current trends, that by 2050, France exceeds its neighbor, creating a new de facto balance in Europe.