Il ne dépend plus maintenant que des Britanniques eux-mêmes que leur pays devienne membre à part entière du Marché commun. Tel est le résultat des accords conclus le 23 juin 1971 à Luxembourg entre les « Six » et le négociateur britannique, M. Rippon. Ainsi s’est achevée la partie orageuse de l’histoire de la candidature britannique à la Communauté européenne. L’ensemble des accords réalisés avec la Grande-Bretagne depuis le 30 juin 1970 – date à laquelle, dans la voie ouverte par la conférence de La Haye, les négociations ont été reprises – est fort important :

– acceptation du traité de Rome (1957) et des décisions prises en vertu de ses clauses ;
– acceptation de la Politique agricole commune (PAC) et de la préférence communautaire ;
– acceptation du règlement financier ;
– clause négociée sur la période de transition en matière industrielle et en matière agricole ;
– accord sur le sucre des pays du Commonwealth ;
– accord sur le régime offert aux pays en voie de développement liés à l’Angleterre ;
– accord sur l’entrée dans la Communauté Charbon-Acier, adhésion à l’Euratom et à la Banque européenne d’investissement ;
– déclaration britannique acceptée par les « Six » sur l’avenir de la livre sterling, monnaie de réserve ;
– accord sur la représentation britannique dans les institutions de la Communauté ;
– accord négocié sur le régime financier de la période transitoire ;
– acceptation des perspectives du « rapport Davignon » [NDLR 2021 : rapport du nom du ministère belge des Affaires étrangères sur la future politique étrangère commune] sur l’union politique, et de l’accord sur l’union monétaire ;
– accord négocié sur la Nouvelle-Zélande ;
– accord de principe pour une révision des règlements sur la pêche. C’est un ensemble de grande envergure.

Que va-t-il se passer maintenant ?