Connexion
  • Mon espace
RDN Association loi 1904, fondée en 1939 RDN Le débat stratégique depuis 1939
  • Panier - 0 article
  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Mon espace
  • Connexion
  • Connexion

    Email :

    Mot de passe :

  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Accueil
  • e-RDN
  • Revue n° 833 Octobre 2020
  • La mer et le confinement

La mer et le confinement

Arnauld Boutroux, « La mer et le confinement  » Revue n° 833 Octobre 2020 - p. 66-70

Contrairement aux apparences, la mer a protégé de la pandémie qui est passée par les terres et les voyages aériens. La dimension maritime est un atout en ces temps troublés et la France dispose avec ses terres ultramarines et sa ZEE d’un espace essentiel pour renforcer sa résilience. À condition d’assumer sa dimension océanique.

The Sea and Lockdown

Contrary to appearances the sea has offered protection from the pandemic, which has spread over land and through air travel. The maritime aspect is an advantage in these troubled times, and with its sovereign sea areas and its EEZ France possesses the essential room for manoeuvre to support its resilience—on condition, that is, that France accepts its oceanic dimension.

« Il y a trois sortes d’hommes sur la Terre : les vivants, les morts et ceux qui vont sur la mer. » Cette citation d’Aristote qui introduit le film Le Chant du loup n’a jamais eu de résonance plus forte qu’au cours de la crise actuelle, soumise aux vicissitudes d’un ennemi invisible, mais qui craint l’eau.

La mer, espace de protection

Aristote, sans doute, parlait de cette vie de marin particulière, coupée du monde des vivants – le marin qui part en mer n’est plus dans le quotidien du terrien – tout en ignorant celui de la mort, y compris dans le naufrage où les corps deviennent la possession de l’océan. Malgré les technologies modernes, l’homme de mer ne connaît pas l’omniprésence des réseaux de communication et s’éloigne des réseaux sociaux. Sa première bulle de protection se forge à travers le filtre naturel créé par la distance et l’immensité de l’océan. Pris dans son travail quotidien à bord et la navigation, il n’est plus dans l’instantanéité de l’information qu’impose l’époque moderne, mais demeure en recul face aux événements, retrouve la vérité des éléments naturels.

Aristote n’avait vraisemblablement pas pensé que le marin deviendrait le protégé de la mer en des temps de pandémie. Car si elle peut être cruelle comme le racontent souvent les chants bretons, elle devient un espace de protection et de liberté pour celui qui navigue lorsque la tempête sévit sur la terre ferme. La distanciation est naturelle. Les milles nautiques qui séparent le bateau de la côte s’érigent en mur d’Hadrien. L’océan, élément hostile, aussi peu naturel que les airs pour l’Homme, devient un refuge pour celui qui sait naviguer et durer. C’est d’ailleurs par les océans que les troupes franco-britanniques se sont retirées lors de l’opération Dynamo en juin 1940. Les évacuations de ressortissants, le Liban en 2006, rappellent aussi combien la mer conserve et renforce à l’époque moderne son statut d’espace de protection face à une menace montante.

Il reste 81 % de l'article à lire

 

Plan de l'article

La mer, espace de protection

De la mer vers la terre

L’avenir est la mer

 
 

L'article a bien été ajouté au panier.

Mon panierContinuer mes achats

confinement, résilience, ZEE, océan

Partagez...

  • Accéder au sommaire du numéro

Mai 2025
n° 880

Océans, des défis pour la France

Je participe au débat stratégique


À vos claviers,
réagissez au dossier du mois

 

Actualités

05-05-2025

La DGA présente son bilan d’activités 2024

30-04-2025

Camerone – 1863

29-04-2025

La Marine nationale teste en pleine mer un drone offensif sur une cible réelle

29-04-2025

Lancement réussi du 4e Vega C – Succès de la mise en orbite de Biomass

28-04-2025

Signature du contrat Rafale Marine pour l’Inde

22-04-2025

Disparition d'Odile de Vasselot

10-04-2025

Début des essais à la mer du BRF Jacques Stosskopf

Adhérez au CEDN

et bénéficiez d'un statut privilégié et d'avantages exclusifs (invitations...)

Anciens numéros

Accéder aux sommaires des revues de 1939 à aujourd’hui

Agenda

Colloques, manifestations, expositions...

Liens utiles

Institutions, ministères, médias...

Lettre d'infos

Boutique

  • Abonnements
  • Crédits articles
  • Points de vente
  • CGV
  • Politique de confidentialité / Mentions légales

e-RDN

  • Tribune
  • e-Recensions
  • Cahiers de la RDN
  • Florilège historique
  • Repères

Informations

La Revue Défense Nationale est éditée par le Comité d’études de défense nationale (association loi de 1901)

Directeur de la publication : Thierry CASPAR-FILLE-LAMBIE

Adresse géographique : École militaire,
1 place Joffre, Paris VII

Nous contacter

Tél. : 01 44 42 31 90

Email : contact@defnat.com

Adresse : BP 8607, 75325 Paris cedex 07

Publicité : 01 44 42 31 91

Copyright © Bialec Tous droits réservés.