Cet article est une série d'extraits d'un exposé fait en novembre 1981, à Munich, lors d'une conférence sur les responsabilités globales de l'Otan, par l'auteur, « senior lecturer » en études stratégiques à l'Université d'Afrique du Sud, à Pretoria. Le but était de montrer l'activité de plus en plus grande déployée par les Soviétiques en océan Indien et en Atlantique Sud, ce qui met en valeur la position stratégique de l'Afrique du Sud et ce qu'il appelle une anomalie surprenante : le fait que l'Otan ait limité son activité au Nord du Tropique du Cancer.
