La Chine, qui continue à susciter l’attention et l’intérêt de la communauté internationale, fera face aux éléments favorables et défavorables, dans les vingt ans à venir sur son chemin de l’édification du pays. Elle aura trois objectifs fondamentaux à réaliser, c’est-à-dire, le développement sain de son économie nationale, la réunification pacifique de la patrie et le maintien de la paix dans le monde. Pour atteindre ses buts stratégiques, dans le domaine intérieur, la Chine accélérera le développement de son économie nationale dans un environnement intérieur stable et harmonieux, et promouvra inlassablement la réunification de la patrie par les moyens pacifiques et de négociations. Dans le domaine extérieur, la Chine espère, avec un ardent désir, développer ses relations de bonne entente avec tous les pays du monde, afin de créer et perpétuer la paix et la stabilité internationale. Parmi ses priorités de politique étrangère, la Chine placera au premier plan ses relations avec les États-Unis tout en renforçant celles avec les pays d’Asie et avec d’autres pays du monde. C’est en résolvant parfaitement tous les défis affrontés devant elle, que la Chine pourra saisir les opportunités de cette période de vingt ans pour se développer encore davantage et se fortifier largement en vue d’apporter d’encore plus grandes contributions à toute l’humanité.

China’s strategic challenges

China continues to attract the attention and interest of the international community, yet will have to face up to many challenges, favourable and unfavourable, on the road to reconstructing the country over the next 20 years. Three fundamental aims will need to be achieved: steady development of the nation’s economy, peaceful reunification of the country and maintenance of world peace. To meet internal strategic targets, China will accelerate the development of the national economy in a stable and harmonious domestic environment, and work tirelessly towards the reunification of the homeland through negotiation and peaceful means. Externally, China earnestly hopes to develop cordial relations with all countries in the world, with the aim of creating and perpetuating international peace and stability. China’s relations with the United States will be at the top of its foreign policy priorities, yet at the same time it will need to strengthen relations with other countries in Asia and the world in general. If all the challenges presented can be resolved, China will exploit this 20-year period to develop and strengthen itself further with a view to making an ever-greater contribution to humanity.