Ressource vitale pour l’humanité, l’eau, comme le pétrole, est inégalement distribuée et en voie de raréfaction. Les défis qu’elle pose restent fondamentaux dans l’évaluation des relations internationales contemporaines. De l’Afrique du Nord à l’Asie en passant par le Proche-Orient, les tensions hydrauliques menaçantes ne manquent pas. D’où la nécessité d’évaluer la part de risques afférents à ces situations.

Water in the twenty-first century: the seeds of future conflicts

Water, like petrol, a resource vital to humanity, is unequally distributed and is becoming scarcer. The challenges this presents are fundamental to today’s international relations. From North Africa to Asia, via the Middle East, worrying tensions over water supplies proliferate. Hence the need to assess the inherent risks of these situations.