Nouveau champ de bataille, le cyberespace, théâtre d'attaques numériques est à la fois source de fascination et de fantasmes. Les moyens mis en œuvre pour assurer défense et riposte suscitent de nombreuses interrogations du fait du manque de visibilité sur les points stratégiques que constituent l'identité des auteurs des attaques et les ressources tant humaines que matérielles dont dispose l'Etat. La prise de conscience des menaces par tous les acteurs, Etat, entreprises, particuliers est loin d'être acquise.

States face new challenges from cyberwarfare and cybercrime

Cyberspace, this new battlefield that is the terrain of digital attacks, is a source of both fascination and fantasy. The identity of the authors of such attacks and the human and material resources available to states to defend against and respond to them raise many questions. All the ac­tors involved—the State, businesses and private individuals—seem far from aware of the seriousness of the threat.