À cette région charnière, entre l'Asie et l'océan Indien, où s'affrontent les rivalités de l'Union soviétique, de la Chine et des États-Unis, l'auteur a déjà consacré deux articles de base : « L’Asie du Sud en quête d'un nouvel équilibre » (février 1975) et « Un projet soviétique : la sécurité collective en Asie » (août-septembre 1975). Il reprend ici l'analyse de cette situation dans laquelle les États riverains, opposés dans des différends territoriaux ou idéologiques, tantôt recherchent l'appui de l'une ou l'autre des grandes puissances pour affermir leur sécurité et tantôt tournent leurs regards avec inquiétude vers cet océan Indien où les forces nucléaires des super-puissances constituent une menace dont ils redoutent de faire les frais. Il passe en revue les projets que les riverains ont lancés à l'ONU, notamment celui de l'Inde demandant que l'océan Indien « soit tenu à l'écart de la rivalité des grandes puissances », celui du Sri-Lanka tendant à en faire une « zone de paix », ou celui du gouvernement pakistanais pour « la création d'une zone dénucléarisée en Asie du Sud », projets sur lesquels il est bien improbable qu’un accord se réalise.