Les trois termes du titre sont les éléments du problème de l’Afrique du Nord. Rien ne saurait être réglé directement entre Berbères et Français car l’Islam, facteur spirituel et social, s’interpose de toute sa puissance, accrue d’ailleurs par la confusion qu’apporte un quatrième terme, pourtant extérieur : les Arabes.

Eugène Guernier, en deux ouvrages denses, largement documentés et rigoureusement composés, étudie en grand détail les termes de l’équation et s’efforce de trouver des solutions logiques et valables pour les deux interlocuteurs. Il apparaît nettement que la détermination de ces solutions est l’objet principal de l’ouvrage. De toute manière, c’est dans ce domaine que l’auteur fait l’apport le plus personnel, le plus constructif, le plus actuel. Il y fait preuve, non seulement d’une pénétrante et nuancée possession des données, mais aussi d’une générosité de cœur et d’un élan affectif plein de chaude conviction. On peut exprimer sommairement ses intentions en disant qu’elles reposent sur l’application du principe des contacts et des liaisons. D’une part, contacts des intérêts, sur le plan matériel, puis contacts humains, enfin contacts sur le plan spirituel. C’est dans ce dernier domaine qu’apparaît, si l’on peut dire, l’essence de sa pensée : la possibilité de bâtir un syncrétisme islamo-chrétien dans une symbiose de la foi musulmane et de l’amour chrétien. ♦