Producteur de pétrole et de gaz dans plus de trente pays, Total contribue à repousser la contrainte énergétique par son effort d’exploration et d’investissements, par son expertise technique dans les domaines frontières des hydrocarbures et par son attention aux intérêts des pays hôtes. Cependant, la conjonction d’une demande très soutenue et d’une dépendance croissante vis-à-vis des principales régions productrices est source de tensions et de risques qui appellent une plus grande discipline de consommation et une diversification des sources d’énergie. Thierry Desmarest, le président-directeur général de Total, nous livre sa vision de la nouvelle donne énergétique.

Total facing the new oil and gas situation

Total produces oil and gas in more than thirty countries, and contributes to warding off energy shortfalls through its exploration and investment programmes, through its expertise at the leading edge of hydrocarbon technology, and by its attention to the interests of host countries. However, the combination of unflagging demand and growing dependence vis-à-vis the principal producing regions is a source of tension and of risks which call for a much greater discipline in energy consumption and a diversification of energy sources. Thierry Desmarest, the Chairman and Managing Director of Total, gives his view of the new energy situation.