Facteur de tension locale, l’eau est rarement cause de guerre, mais plutôt prétexte. L’évolution des menaces et des guerres en a fait la cible de conflits. L’auteur propose des solutions pour gérer l’après-guerre de l’eau dans une coopération civilo-militaire réussie.
L'eau, cause ou cible de conflits
Water-cause or target of conflict
A factor in regional tensions, water is seldom the cause of war, rather the pretext. Changing threats and the evolution of warfare are making water a target of conflicts. The author offers solutions for managing the post-‘water war’ scene, by successful civil-military cooperation.
Article available in english version 
Si l’eau est un facteur certain de tensions locales et régionales, elle n’a dans les faits que très rarement été la raison unique à l’origine d’une guerre. L’Histoire a montré que l’eau n’est ainsi pas la cause de conflits armés, mais le plus souvent prétexte aux déclenchements d’hostilités.
En revanche, les actes terroristes, ainsi qu’une nouvelle forme de guerre, recourant à des frappes aériennes systématiques sur les réseaux d’infrastructures, peuvent prendre directement ou indirectement les systèmes d’alimentation en eau potable pour cibles.
Dans ces conditions, on ne parle plus de guerre à cause de l’eau, mais de guerre par l’eau ou contre l’eau.
Il reste 93 % de l'article à lire
Plan de l'article
