L’auteur exprime, à titre personnel, un point de vue algérien qui semble, de plus en plus, présent dans la réflexion des élites intellectuelles des rivages Sud de la Méditerranée. Ces élites ne contestent pas, dans le fond, la nécessité de favoriser l’émergence d’un espace méditerranéen inséré dans le processus de mondialisation. Ils recommandent même d’en faire un laboratoire pour une version humanisée des relations internationales, à travers un co-développement harmonieux et équitable destiné à prévenir les risques de collision entre sociétés développées des rivages européens et sociétés précaires du Sud de la Méditerranée.

Sans disculper les dirigeants de l’Union européenne qui font preuve, parfois de duplicité, ces élites recommandent de stimuler les « contraintes positives » destinées à encourager le développement démocratique des pays du Sud de la Méditerranée. De toutes les conditions préalables à la réussite du projet d’Union pour la Méditerranée, ces élites considèrent que l’adhésion des populations de la rive Sud et l’engagement de leurs sociétés civiles constituent la condition sine qua non.

The MU project: utopia or reality? An Algerian view

This point of view, while purely personal, seems increasingly to be in tune with the thinking of the intellectual elites on the southern shores of the Mediterranean. They do not question the need to promote the Mediterranean space as part of the globalisation process. They even recommend that it be treated as a laboratory for a humanised version of international relations, through a harmonious and equitable co­development process which aims to head off a collision between the developed societies on the northern shores and the precarious societies of the south.