La question des Bâtiments de projection et de commandement (BPC) Mistral vendus à la Russie suscite de nombreuses polémiques à l’heure de la crise ukrainienne. Ces bateaux, vus initialement comme une opportunité économique pour les chantiers navals de Saint-Nazaire dont le plan de charge était vide, sont devenus un enjeu majeur au-delà des simples aspects industriels. Le transfert à leur client, la Russie, est vu par les uns comme une lâcheté et une provocation. Pour les autres, il convient de ne pas céder à un pays, certes acheteur, mais aux ambitions hégémoniques. Le débat est donc d’actualité et pose la question de la souveraineté nationale.

Ticket – Losing Mistral

The issue of Mistral PCBs sold to Russia raises many controversies at the time of the Ukrainian crisis. These boats, initially seen as an economic opportunity for the shipyards of Saint-Nazaire whose load plan was empty, have become a major issue beyond mere industrial aspects. The transfer to their client, Russia, is seen by some as cowardice and provocation. For the others, it is advisable not to give in to a country, certainly a buyer, but to hegemonic ambitions. The debate is therefore topical and raises the question of national sovereignty.