Le débat français s’intéresse beaucoup au Sommet de l’Alliance atlantique qui se tiendra à Strasbourg et à Kehl début avril. Sans surprise, il évoque principalement le retour français dans l’Otan, finalement assez anecdotique. C’est omettre d’apercevoir que ce Sommet sera important à bien d’autres égards, tant dans le domaine des opérations que de la nouvelle architecture européenne de sécurité qu’il faut, à l’évidence, renouveler.
Sommet de Strasbourg-Kehl : bien plus que le retour français
The Strasbourg-Kehl summit: much more than the return of France
There has been much debate in France about the NATO summit being held in Strasbourg and Kehl at the beginning of April. Unsurprisingly, this debate has mainly focused on the comparatively incidental matter of France’s return to NATO, while failing to recognise that this summit is significant from many other points of view, including operational aspects as well as the new European security architecture, which clearly needs updating
Article available in english version 
Le prochain Sommet de l’Alliance atlantique à Strasbourg et à Kehl attire l’intérêt général. Sommet historique, puisqu’il fêtera le soixantenaire de l’Alliance et qu’on n’est jamais tant heureux, en Occident, que d’avoir une cérémonie commémorative ; Sommet français pour une double raison, puisqu’il se tiendra dans l’hexagone pour la première fois depuis des décennies, et que surtout il marquera le retour officiel de la France dans l’Otan ; Sommet du renouveau, puisqu’avec la présence du président Obama, s’ouvre une autre ère.
Ainsi, ce Sommet revêtira probablement une importance qui dépasse de loin le seul retour français, épiphénomène qui n’attirera que très médiocrement l’intérêt des Alliés, car l’essentiel sera ailleurs.
Les opérations
La première utilité d’un Sommet allié vient des opérations. Depuis qu’au milieu des années 90, l’Otan est devenue une organisation d’emploi et non plus de dissuasion, la chose militaire et opérationnelle a pris le pas sur les autres sujets. Une nouvelle fois, la question de l’Afghanistan focalisera l’intérêt.
Il reste 95 % de l'article à lire
Plan de l'article
Les opérations
L’Afghanistan
Aspects militaires
Un surge européen ?
Aspects afghans
Aspects régionaux
Autres opérations
La sécurité européenne
La Géorgie et la fin des élargissements
Retour à la guerre froide ?
De nombreux signes
Voies et perspectives
Le mécano allié
La réforme de structure
Autres dossiers
Conclusion
France, Otan, Strasbourg-Kehl, commandement militaire intégré
